(🇯🇵 Japanese Version Follows English)

Another year is now upon us, the year of the metal ox.

What should the inspired Kunlun practitioner focus on in the year 2021?

There are metal ox personalities, however we will look at this sign from an alchemical, meditative practice mindset.

An attribute we must cultivate within us this year is a strong will to overcome all mental limitations. This means to not just be satisfied with what you are presently doing. Acknowledge yourself for all you have done but be determined to master your chosen skill both internally and externally.

Keeping promises to yourself and others is a sign of a strong will to do anything the mind sets itself to do.

It is essential this year not to be lazy or make excuses on this path we are mastering.

Your mind should always be centered and peaceful while treading the path. Stay aware and observe each step of your walk of awakening. Do not waste time on things that will not support you desired outcome.

Patience and a strong sense of humor will help us through times when we feel there is not as much movement as we would like.

Remember to trust in the path in each moment within the clear light heart of non-polarity.

This year is a favorable time to advance in all your endeavors, both mundane and spiritual. For the practitioner, this is a perfect time to open the secret gates from within.  Let us also not forget all the beautiful outer opportunities that can arise because you have connected micro and macrocosms. This mindset will guide you to manifesting very good opportunities, even if sometimes outwardly in the world it may not seem so.

Surround yourself with only positive goals and dreams. Make a dream board and put it on your wall and meditate on it to remind yourself daily of your focus and intent.

Do not watch the news or meditate on worldly affairs. Remember that outer change must first manifest from within; this is the “law of the one.”

Let us all look forward to using our positive, clear mind and intent to create a better world for ourselves and those around us by our cultivations.

We are so grateful to walk this path with you.

Mugen Roshi & Dao Shi

新しい年になりました、今年は金の丑年です。

インスパイヤされているクンルン実践者は2021年はどこに重きをおけば良いのか?

まずは、金の丑の性格的な部分がありますが、私達はこのサインを錬金術的、瞑想的プラクティスのマインドセットから見て行きます。

内側で育てないといけない特性は、メンタルが抱える全ての制限を超えて行くと言う強い意思です。これはどういう意味かと言うと、今やっている事に満足しない、これで十分だと言ったりするのではなく、自分が選んだスキルを内側でも外側でも両方でマスターする事への断固たる決意です。

それと合わせ、自分自身や他人との約束を守る事が、なんでも出来ると言う、マインドが自分でやりたいと決めた事を行う強い意思があると言うサインです。

今年最も重要になるのは、怠けない、自分がマスターする道に対して言い訳を言わないことです。

いつもマインドは中心にあり平和な状態でありながら、一歩一歩を観察しながら目覚めへの道を歩む事、そして、望んだ事を結果として起こすためにサポートにならない事に時間を無駄にしない事です。

忍耐力と強いユーモアのセンスが、自分が進んでいる感覚が見出せなくなったりした際に助けになるでしょう。瞬間瞬間、内側の無極のハートのクリアな光の自分の道を信じる事を覚えておいて下さい。

今年は自分のやっている全ての物事、現実的な事と霊的な事、両方で前進させるのにぴったりな年であり、実践者にとって内側から秘密の扉達を開いて行くのに完璧な時です。さらに忘れてはいけないのは、外側の可能性のあるチャンスが出てくるかもしれないと言う事で、貴方はミクロとマクロの宇宙を繋げたので、外側の世界ではそうは見えないかもしれませんが、ミクロとマクロの宇宙を繋げた事が素晴らしいチャンスが現れる方向へガイドするからです。

ポジティブなゴールと夢達に囲まれた状態になり、夢を書くボードを作り、迷走している場所の壁に掛け、毎日自分がそこに集中し意識を向けられる様にリマインドして下さい。

ニュースを見たり、外側の出来事を深く考える事をしないで、外側の変容は内側から起こらないといけないと言う事を覚えておいて下さい。これが『 Oneの法則です。』

私達が皆ポジティブでクリアなマインドと意図とより良い世界を自分達と自分達の周りの人々のために、私達のカルティベートを通して創造する事を楽しみしましょう。

私達は皆様とこの道を歩める事に深く感謝しています。

マックス無元老師&ディアナ道士